RUN LABE RUN (RLR) je iOS aplikace pro plánování a koordinaci vícedenní štafety podél řeky Labe. Aplikace pomáhá týmu rozdělit trasu na úseky, přiřadit běžce, spočítat předpokládaná tempa a předávky a zobrazit jednotlivé úseky na mapě.
RUN LABE RUN (RLR) is an iOS app for planning and coordinating a multi-day relay race along the Elbe river. It helps a team split the course into legs, assign runners, compute estimated paces and handover times, and display each leg on the map.
Přehled všech 36 úseků s časy startu a předávky.Overview of all 36 legs with start and handover times.
Vzdálenost, stoupání, klesání, obtížnost a běžec.Distance, elevation gain/loss, difficulty and assigned runner.
Zobrazení trasy úseku a navigace ve výchozí aplikaci.Shows the leg route and opens navigation in your default app.
Vytvoření jmen běžců a přiřazení k jednotlivým etapám.Create runner names and assign them to legs.
Nastavení tempa běžců a výpočet předávek pro každý úsek.Set runner paces; the app computes handover times for each leg.
Stažení aktuální tabulky úseků ze zdrojové URL.Pulls the latest leg table from the source URL.
Nejrychlejší cesta k vyřešení problému je e-mail. Odpovídáme obvykle do 2 pracovních dnů.
Email is the fastest way to get help. We usually reply within 2 business days.
Při hlášení problému prosím uveďte verzi aplikace, model zařízení (např. iPhone 15) a verzi iOS. Pokud je to možné, přiložte snímek obrazovky.
When reporting a problem, please include the app version, device model (e.g. iPhone 15) and iOS version. A screenshot helps if possible.
Otevřete záložku Nastavení → Start závodu → Čas startu. Doporučený výchozí start lze obnovit tlačítkem „Nastavit výchozí start“.
Open the Nastavení (Settings) tab → Start závodu → Čas startu. You can reset to the recommended default with “Nastavit výchozí start”.
Předávka úseku se počítá z času startu úseku a tempa přiřazeného běžce. Zkontrolujte:
A leg's handover time is computed from the leg's start time and the assigned runner's pace. Check that:
Nastavení → Tým → Běžci etap. U každého úseku vyberte běžce ze seznamu. Tlačítkem Obnovit výchozí běžce etap obnovíte výchozí rozdělení.
Go to Settings → Tým → Běžci etap. Pick a runner for each leg from the list. Obnovit výchozí běžce etap restores the default assignment.
Nastavení → Tým → Jména běžců. Můžete upravit jména existujících běžců; přiřazení k etapám zůstane zachováno.
Settings → Tým → Jména běžců. You can edit runner names; their leg assignments are preserved.
Mapa úseku používá vaši výchozí mapovou aplikaci (Mapy.cz, Apple Mapy, Google Maps). Ověřte, že je nainstalována a má povolený přístup k poloze v Nastavení iOS → Soukromí → Polohové služby. Aplikace RLR samotná polohu vědomě nepotřebuje.
The leg map opens in your default maps app (Mapy.cz, Apple Maps, Google Maps). Make sure it's installed and has Location enabled in iOS Settings → Privacy → Location Services. RLR itself does not require location access.
Stáhne aktuální tabulku 36 úseků ze zdrojové URL (viz Zdrojová tabulka na webu). Aktualizace proběhne jen pokud se podaří načíst kompletní tabulku — vaše nastavená tempa, přiřazení běžců a mapové odkazy zůstanou zachovány.
It downloads the latest 36-leg table from the source URL (see Zdrojová tabulka na webu). The update is applied only if the full table loads successfully — your custom paces, runner assignments and map links are preserved.
Ano. Připojení k internetu potřebujete jen při stažení aktualizace tabulky úseků a při otevření mapy / navigace. Plánování, výpočet tempa a zobrazení detailů úseků fungují offline.
Yes. Internet is only needed for the leg-table update and for opening the map/navigation. Planning, pace computation and leg detail views work offline.
V Nastavení → Tým → Běžci etap použijte Obnovit výchozí běžce etap. Tempa lze ručně upravit v Nastavení → Tým → Tempa.
In Settings → Tým → Běžci etap use Obnovit výchozí běžce etap. Paces can be edited manually in Settings → Tým → Tempa.
Aktuální verze je v češtině, protože je primárně určena českým štafetovým týmům. Pokud máte zájem o jiný jazyk, napište nám — zvážíme to do dalších verzí.
The current version is Czech-only because it's aimed at Czech relay teams. If you'd like another language, email us — we'll consider it for future releases.
Verze aplikace je uvedena dole na obrazovce Nastavení. Při hlášení problému ji prosím přiložte.
The app version is shown at the bottom of the Nastavení screen. Please include it when reporting issues.
Nastavení iOS → Obecné → Informace → Verze softwaru.
iOS Settings → General → About → Software Version.
Verze aplikace: Model iPhone/iPad: Verze iOS: Co jsem dělal/a, když chyba nastala: Co jsem očekával/a: Co se stalo místo toho: Přiložené snímky obrazovky: ano / neApp version: iPhone/iPad model: iOS version: What I was doing when it happened: What I expected: What happened instead: Screenshots attached: yes / no
Aplikace RUN LABE RUN nesbírá žádné osobní údaje, neobsahuje analytiku ani reklamní knihovny třetích stran. Veškerá data (jména běžců, tempa, přiřazení k úsekům) zůstávají na vašem zařízení. Aplikace komunikuje s internetem pouze v okamžiku, kdy stáhnete aktualizovanou tabulku úseků nebo kdy otevřete mapu úseku ve vaší výchozí mapové aplikaci.
RUN LABE RUN does not collect any personal data, contains no analytics and no third-party advertising SDKs. All data (runner names, paces, leg assignments) stays on your device. The app communicates with the internet only when you download an updated leg table or when you open a leg map in your default maps app.